When we got together with Crossing Border, we were tasked with conveying the culture and experience of the festival itself into a website.